中考文言文《漢江臨泛》（楚塞三湘接）翻譯

漢 江 臨 泛 作者：王維 漢水流經(jīng)楚塞，又接連折入三湘;荊門(mén)匯合九派支流，與長(zhǎng)江相通。 楚塞三湘接，荊門(mén)九派通。 漢水浩瀚，好象是流到天地之外;山色朦朦朧朧，遠(yuǎn)在虛無(wú)漂緲中。 江流天地外，山色有無(wú)中。 沿江的

2019-08-01   

中考文言文《勾踐滅吳》全文詳細(xì)翻譯

勾 踐 滅 吳 選自《國(guó)語(yǔ)》 越王勾踐退守會(huì)稽山后，就向全軍發(fā)布號(hào)令說(shuō)： 凡是我的父輩兄弟及全國(guó)百姓，哪個(gè)能夠協(xié)助我擊退吳國(guó)的，我就同他共同管理越國(guó)的政事。 大夫文種向越王進(jìn)諫說(shuō)： 我聽(tīng)說(shuō)過(guò)，商人在夏天就預(yù)

2019-08-01   

中考文言文《治平篇》全文詳細(xì)翻譯

治 平 篇 作者：洪亮吉 人沒(méi)有不愿意當(dāng)安定社會(huì)的老百姓的，人沒(méi)有不愿意當(dāng)長(zhǎng)期安定的社會(huì)的老百姓的。社會(huì)安定一百年以上，可以算長(zhǎng)久了�？墒钦f(shuō)到它的住戶人口，就比三十年以前增加了五倍，比六十年以前增加了十

2019-08-01   

中考文言文《方山子傳》全文詳細(xì)翻譯

方 山 子 傳 作者：蘇軾 方山子，是光州、黃州一帶的隱士。年輕時(shí)，仰慕漢代游俠朱家、郭解的為人，鄉(xiāng)里的游俠之士都尊奉他。年歲稍長(zhǎng)，就改變志趣，發(fā)奮讀書(shū)，想以此來(lái)馳名當(dāng)代，但是一直沒(méi)有交上好運(yùn)。到了晚年才

2019-08-01   

中考文言文《晏子使楚》全文詳細(xì)翻譯

晏 子 使 楚 選自《晏子春秋》 晏子將要出使(到)楚國(guó)。楚王聽(tīng)到這個(gè)消息，對(duì)身邊的侍臣說(shuō)： (晏嬰是)齊國(guó)善于辭令的人，現(xiàn)在(他)正要來(lái)，我想要羞辱他，用什么辦法呢? 侍臣回答說(shuō)： 當(dāng)他來(lái)的時(shí)候，請(qǐng)讓我們綁著一個(gè)

2019-08-01   

中考文言文《石壕吏》全文詳細(xì)翻譯

石 壕 吏 作者：杜甫 傍晚投宿石壕村，有差役在晚上來(lái)抓人。老頭越過(guò)墻逃跑，老婦出門(mén)去察看。 暮投石壕村，有吏夜捉人。老頭越過(guò)墻走，老婦出門(mén)看。 差役吼叫多么兇狠，老婦人啼哭多么痛苦! 吏呼一何怒，婦啼一何

2019-08-01   

中考文言文《喪家狗》全文詳細(xì)翻譯

喪 家 狗 選自《史記 孔子世家》 孔子到鄭國(guó)去，路上和學(xué)生們走散了。(于是)孔子獨(dú)自站在郭東門(mén)。有個(gè)鄭國(guó)人對(duì)孔子的學(xué)生子貢說(shuō)： 東門(mén)口站著的那個(gè)人。他的額頭像堯，他的后頸像皋陶，他的肩膀與子產(chǎn)類似，但是腰

2019-08-01   

中考文言文《蝶戀花》（佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)）翻譯

蝶 戀 花 作者：柳永 他久立在高樓上微風(fēng)拂面一絲絲一細(xì)細(xì)，望不盡的春日離愁，黯黯然地升起從遙遠(yuǎn)無(wú)邊的天際。碧綠的草色，迷蒙的煙光掩映在落日余暉里，默默無(wú)言什么人會(huì)理解他獨(dú)自憑欄的深沉含義? 佇倚危樓風(fēng)細(xì)

2019-08-01   

中考文言文《觀刈麥》全文詳細(xì)翻譯

觀 刈 麥 作者：白居易 莊稼人很少空閑日子，五月里家家加倍繁忙。 田家少閑月，五月人倍忙。 昨夜間一場(chǎng)南風(fēng)吹過(guò)，那小麥鋪滿隴溝焦黃。 夜來(lái)南風(fēng)起，小麥覆隴黃。 婦女們擔(dān)著竹筩粟飯，孩童們提著瓦罐漿湯。 婦姑

2019-08-01   

中考文言文《水龍吟》（登建康賞心亭）翻譯

水 龍 吟 作者：辛棄疾 楚地的天空，千里彌漫著清爽的秋氣，江河水流向天邊，秋色天際。遠(yuǎn)望遙遠(yuǎn)的山嶺，有如插著玉簪的螺髻，向人們呈獻(xiàn)愁恨。流落江南的游子。在落日的時(shí)候，在失群孤雁的哀鳴聲中，站在樓上瞭望

2019-08-01   

中考文言文《關(guān)山月》（和戎詔下十五年）翻譯

關(guān) 山 月 作者：陸游 與金人議和的詔書(shū)已經(jīng)下了十五年，將軍不作戰(zhàn)白白地來(lái)到邊疆。 和戎詔下十五年，將軍不戰(zhàn)空臨邊。 深廣、壯麗的貴族府里按著節(jié)拍演歌舞，馬棚里的肥馬默默死去、弓弦朽斷。 朱門(mén)沉沉按歌舞，廄

2019-08-01   

中考文言文《菩薩蠻》（人人盡說(shuō)江南好）翻譯

菩 薩 蠻 作者：韋莊 凡是到過(guò)江南的人都說(shuō)江南的風(fēng)光無(wú)限美好，離家遠(yuǎn)游的人只愿跟著江南一起蒼老。春天的江水清沏澄碧勝過(guò)春天，這時(shí)躺在畫(huà)船之中細(xì)聽(tīng)雨聲悠然入眠。 人人盡說(shuō)江南好，游人只合江南老。春水碧于天

2019-08-01   

中考文言文《陌上�！啡�文詳細(xì)翻譯

陌 上 桑 太陽(yáng)從東方升起，照到我們秦家的樓房。秦家有位美麗的少女，本來(lái)取名叫羅敷。羅敷很會(huì)養(yǎng)蠶采桑，(有一天在)城南邊側(cè)采桑。用青絲做籃子上的絡(luò)繩，用桂樹(shù)枝做籃子上的提柄。頭上梳著倭墮髻，耳朵上戴著寶珠

2019-08-01   

中考文言文《青玉案》（凌波不過(guò)橫塘路）翻譯

青 玉 案 作者：賀鑄 輕移蓮步不再越過(guò)橫塘路，只有用目力相送，他象芳?jí)m一樣飄去。正是青春年華時(shí)候，可什么人能與她一起歡度?是月臺(tái)，是花榭，是雕飾的窗，是緊閉的朱戶，這只有春天才會(huì)理解她內(nèi)心的深處。 凌波

2019-08-01   

中考文言文《丑奴兒近》全文詳細(xì)翻譯

丑 奴 兒 近 作者：辛棄疾 博山道中，效李易安體 千座山峰云突起，驟雨突來(lái)，一會(huì)兒卻又停下�？茨沁h(yuǎn)樹(shù)夕陽(yáng)，這美景怎么將它描畫(huà)!高聳著青色賣酒旗，山那邊，另外有人家。只要在這山光水色中，自自在在度過(guò)這一夏。

2019-08-01   

中考文言文《蝶戀花》（庭院深深深幾許）翻譯

蝶 戀 花 作者：歐陽(yáng)修 庭院十分深遠(yuǎn)到底深有幾許?楊柳被罩住霧煙，象重重簾幕無(wú)法指數(shù)。豪家貴人的車馬擠滿游冶之處，樓高卻看不見(jiàn)章臺(tái)去路。 庭院深深深幾許?楊柳堆煙，簾幕無(wú)重?cái)?shù)。玉勒雕鞍游冶處，樓高不見(jiàn)章臺(tái)

2019-08-01   

中考文言文《菩薩蠻》（小山重疊金明滅）翻譯

菩 薩 蠻 作者：溫庭筠 小山重重疊疊，晨曦閃閃或明或滅，鬢邊發(fā)絲飄過(guò)潔白的香腮似雪。懶得起來(lái)畫(huà)一畫(huà)蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞意遲遲。 小山重疊金明滅，鬢云欲度香腮雪。懶起畫(huà)蛾眉，弄妝梳洗遲。 照

2019-08-01   

中考文言文《六國(guó)論》全文詳細(xì)翻譯

六 國(guó) 論 作者：蘇洵 六國(guó)的滅亡，并不是(因?yàn)樗麄兊?武器不鋒利，仗打不好，弊病在于拿土地賄賂秦國(guó)。拿土地賄賂秦國(guó)虧損了自己的力量，(這就)是滅亡的原因。有人會(huì)問(wèn)： 六國(guó)接連滅亡，都是因?yàn)橛匈V賂秦國(guó)的嗎? (

2019-08-01   

中考文言文《陳情表》全文詳細(xì)翻譯

陳 情 表 作者：李密 臣子李密陳言：臣子因命運(yùn)不好，小時(shí)候就遭遇到了不幸，剛出生六個(gè)月，我慈愛(ài)的父親就不幸去世了。經(jīng)過(guò)了四年，舅舅又逼迫母親改了嫁。我的奶奶劉氏，憐憫我從小喪父又多病消瘦，便親自對(duì)我加

2019-08-01   

中考文言文《游天都》全文詳細(xì)翻譯

游 天 都 作者：徐霞客 九月初四這天。(動(dòng)身行走)十五里到湯口。(又走)五里到湯寺，在湯池洗了澡。拄著拐杖望著朱砂庵攀登。(走了)十里，上到黃泥岡。(這時(shí))先前云霧籠罩著的那些山峰，漸漸地露出來(lái)了，也漸漸地落

2019-08-01   

中考文言文《鞌之戰(zhàn)》全文詳細(xì)翻譯

鞌 之 戰(zhàn) 選自《左傳》 又名《鞍之戰(zhàn)》 六月十七日，齊晉兩軍在鞌?shù)財(cái)[開(kāi)陣勢(shì)。邴夏為齊侯駕車，逢丑父坐在車右做了齊侯的護(hù)衛(wèi)。晉軍解張?zhí)鎱s克駕車，鄭丘緩做了卻克的護(hù)衛(wèi)。齊侯說(shuō)： 我姑且消滅晉軍再吃早飯! 不給

2019-08-01   

中考文言文《杜陵叟》全文詳細(xì)翻譯

杜 陵 叟 作者：白居易 杜陵老頭居住在杜陵，每年種了貧瘠的田地一頃多。 杜陵叟，杜陵居，歲種薄田一頃余。 三月份沒(méi)有雨刮著旱風(fēng)，麥苗不開(kāi)花不多枯黃死。 三月無(wú)雨旱風(fēng)起，麥苗不秀多黃死。 九月份降霜秋天寒冷

2019-08-01   

中考文言文《朋黨論》全文詳細(xì)翻譯

朋 黨 論 作者：歐陽(yáng)修 臣聽(tīng)說(shuō)關(guān)于 朋黨 的說(shuō)法是自古就有的，只希望吾君能辨識(shí)他們是君子還是小人罷了。大體說(shuō)來(lái)，君子與君子，是以理想目標(biāo)相同結(jié)成朋黨;小人與小人，以暫時(shí)利益一致結(jié)成朋黨。這是很自然的道理呵

2019-08-01   

中考文言文《讀〈山海經(jīng)〉》全文詳細(xì)翻譯

讀 《 山 海 經(jīng) 》 作者：陶淵明 精衛(wèi)鳥(niǎo)銜著小木石，將要用它去填塞東海。 精衛(wèi)銜微木，將以填滄海。 刑天揮舞著盾牌和大斧，頭被砍掉，猛志卻依然常在。 刑天舞干戚，猛志固常在。 活著已經(jīng)毫不畏懼，死去也決不反

2019-08-01   

中考文言文《柳毅傳》》全文詳細(xì)翻譯

柳 毅 傳 作者：李朝威 儀鳳年間，有一位書(shū)生柳毅，到京城長(zhǎng)安參加科舉考試，沒(méi)有考取，準(zhǔn)備回到湘水邊的家鄉(xiāng)去。他想起有個(gè)同鄉(xiāng)人客居在涇陽(yáng)，就去辭行。走了六、七里，忽然有一群鳥(niǎo)直飛起來(lái)，(他的)馬受了驚嚇，

2019-08-01   

中考文言文《龜雖壽》全文詳細(xì)翻譯

龜 雖 壽 作者：曹操 神龜?shù)膲勖�雖然十分長(zhǎng)久，但也還有生命終了的時(shí)候。 神龜雖壽，猶有竟時(shí)。 騰蛇盡管能乘霧飛行，終究也會(huì)死亡化為土灰。 騰蛇乘霧，終為土灰。 年老的千里馬伏在馬棚里，它的雄心壯志仍然是一

2019-08-01   

中考文言文《關(guān)山月》（明月出天山）全文翻譯

關(guān) 山 月 作者：李白 一輪明月從天山升起，穿行于蒼茫的云海之間。 明月出天山，蒼茫云海間。 那橫跨數(shù)萬(wàn)里的長(zhǎng)風(fēng)，一直吹越玉門(mén)關(guān)。 長(zhǎng)風(fēng)幾萬(wàn)里，吹度玉門(mén)關(guān)。 想當(dāng)年漢軍曾出兵于白登山一逞的山道上，而今胡兵又

2019-08-01   

中考文言文《釵頭鳳》（紅酥手）全文詳細(xì)翻譯

釵 頭 鳳 作者：陸游 紅潤(rùn)柔軟的手，捧出黃封的酒，滿城蕩漾著春天的景色，宮墻里搖曳著綠柳。東風(fēng)多么可惡，把濃郁的歡情吹得那樣稀，滿懷抑塞著憂愁的情緒，離別幾年來(lái)的生活十分蕭索�；仡櫰饋�(lái)都是錯(cuò)，錯(cuò)，錯(cuò)!

2019-08-01   

中考文言文《滿庭芳》（山抹微云）全文詳細(xì)翻譯

滿 庭 芳 作者：秦觀 山上淡淡地抹了一絲白云，遙遠(yuǎn)的青天粘上廣袤的枯草，這時(shí)畫(huà)角之聲已經(jīng)停歇在寂靜的譙門(mén)。暫且擱住將要遠(yuǎn)行的船棹，勉強(qiáng)一起舉起告別的酒尊。許多蓬萊閣上的往事，空空地回首，就象煙霧一樣繚

2019-08-01   

中考文言文《新婚別》全文詳細(xì)翻譯

新 婚 別 作者：杜甫 兔絲把低矮的蓬草和大麻纏，它的蔓兒怎么能爬得遠(yuǎn)!把女兒嫁給就要從軍的人哪，倒不如早先就丟在大路旁邊! 兔絲附蓬麻，引蔓故不長(zhǎng);嫁女與征夫，不如棄路旁! 我和你做了結(jié)發(fā)夫妻，連床席一次也

2019-08-01   

中考文言文《山坡羊·潼關(guān)懷古》（峰巒如聚）翻譯

山 坡 羊 作者：張養(yǎng)浩 潼關(guān)懷古 華山的山峰好像從四面八方奔集起來(lái)，黃河的波濤洶涌澎湃好像在發(fā)怒，潼關(guān)外有黃河，內(nèi)有華山，山河雄偉，地勢(shì)險(xiǎn)要。我遙望古都長(zhǎng)安一帶，內(nèi)心想得很多。(心情很不愉快)令人傷心的是

2019-08-01   

中考文言文《譚嗣同》全文詳細(xì)翻譯

譚 嗣 同 作者：梁?jiǎn)⒊?今年四月，決定國(guó)家大計(jì)的詔書(shū)頒布后，譚君由于翰林院侍讀學(xué)士徐致靖的保薦，被皇帝宣召。碰上他這時(shí)生著大病不能上路，直到七月間帶病進(jìn)見(jiàn)皇帝。召見(jiàn)時(shí)，他回答皇帝的話很合皇帝的心意，光

2019-08-01   

中考文言文《漁家傲·記夢(mèng)》全文詳細(xì)翻譯

漁 家 傲 作者：李清照 記夢(mèng) 水天相接，晨霧蒙蒙籠云濤。銀河欲轉(zhuǎn)，千帆如梭逐浪飄。夢(mèng)魂仿佛回天庭，天帝傳話善相邀。殷勤問(wèn)：歸宿何處請(qǐng)相告。 天接云濤連曉霧，星河欲轉(zhuǎn)千帆舞;彷佛夢(mèng)魂歸帝所，聞天語(yǔ)，殷勤問(wèn)我

2019-08-01   

中考文言文《滿江紅》（怒發(fā)沖冠）全文詳細(xì)翻譯

滿 江 紅 作者：岳飛 憤怒得頭發(fā)直豎沖開(kāi)高冠，憑借著欄桿之處，瀟瀟的雨聲剛好停歇。抬頭朝著遠(yuǎn)方放眼，仰起首來(lái)對(duì)著天空大聲呼嘯，奮發(fā)圖強(qiáng)的志氣激動(dòng)劇烈。年已三十，雖建立了一些功業(yè)卻象塵土，八千里路的行軍

2019-08-01   

中考文言文《蝜蝂傳》全文詳細(xì)翻譯

蝜 蝂 傳 作者：柳宗元 蝜蝂是一種喜愛(ài)背東西的小蟲(chóng)。爬行時(shí)遇到東西，總是抓取過(guò)來(lái)，抬起頭背著這些東西。東西越背越重，即使非常勞累也不停止。它的背很不光滑，因而東西堆上去不會(huì)散落，終于被壓倒爬不起來(lái)。有

2019-08-01   

中考文言文《醉花陰》（薄霧濃云愁永晝）翻譯

醉 花 陰 作者：李清照 稀的霧氣濃密的云層掠起煩愁直到白晝，龍腦的香料早已燒完了在爐金獸。美好的節(jié)日又到重陽(yáng)，潔白的瓷枕，輕紗籠罩的床廚，昨日半夜的涼氣剛剛浸透。 薄霧濃云愁永晝，瑞腦消金獸。佳節(jié)又重陽(yáng)

2019-08-01