中考文言文《獄中雜記》全文詳細(xì)翻譯

獄 中 雜 記 作者：方苞 康熙五十一年三月間，我(關(guān)押)在刑部監(jiān)獄里，看見(jiàn)犯人死去而從墻洞里拖出去的，每天有三四個(gè)人。(獄中)有個(gè)原洪洞縣的知縣杜君，站起來(lái)說(shuō)道： 這是瘟疫發(fā)作了呵�，F(xiàn)在氣候正常，死的人還不

2019-08-01   

中考文言文《寄韓潮州愈》全文詳細(xì)翻譯

寄 韓 潮 州 愈 作者：賈島 我的心早已與你同乘木蘭舟，一直伴你到嶺南潮水的盡頭。 此心曾與木蘭舟，直到天南潮水頭。 你嶺外的篇章已經(jīng)寄到華岳，我出關(guān)的書(shū)信到你手要越過(guò)激流。 隔嶺篇章來(lái)華岳，出關(guān)書(shū)信過(guò)瀧流

2019-08-01   

中考文言文《歧路亡羊》全文詳細(xì)翻譯

歧 路 亡 羊 選自《列子 說(shuō)符》 又名《多岐亡羊》 楊子的鄰居掉了一只羊，于是帶著他的人，又請(qǐng)楊子的兒子一起去追趕羊。楊子說(shuō)： 哈哈，掉了一只羊罷了，為什么要這么多人去找尋呢?鄰人說(shuō)： 有許多分岔的道路。 不

2019-08-01   

中考文言文《復(fù)庵記》全文詳細(xì)翻譯

復(fù) 庵 記 作者：顧炎武 前朝太監(jiān)范養(yǎng)民，在崇禎十七年夏天，從京都徙步到華山當(dāng)?shù)朗�。幾年之后，才得以在西峰的左邊蓋了一所房子，取名叫 復(fù)庵 。華山下面的社會(huì)賢士大夫，大多和他有交往;華山周?chē)�的人都信任他，�?/p>

2019-08-01   

中考文言文《趙將括母》全文詳細(xì)翻譯

《趙將括母》譯文 選自《列女傳》 作者：劉向 趙國(guó)的大將、封為馬服君的趙奢的妻子，是趙括的母親。這一年秦國(guó)攻打趙國(guó)，趙孝成王命令趙括代替廉頗為大將。將要出征，趙括的母親呈上書(shū)信向趙王訴說(shuō)道： 趙括不可以

2019-08-01   

中考文言文《后赤壁賦》全文詳細(xì)翻譯

后 赤 壁 賦 作者：蘇軾 這一年的十月十五日晚上，我從雪堂步行出發(fā)，準(zhǔn)備回到臨皋去。有兩位客人跟著我一道去，走過(guò)黃泥坂。這時(shí)，霜露已經(jīng)降下，樹(shù)葉完全脫落了，看見(jiàn)人影映在地上，抬頭一望，看到皎潔的月亮，我

2019-08-01   

中考文言文《賣(mài)炭翁》全文詳細(xì)翻譯

賣(mài) 炭 翁 作者：白居易 有位賣(mài)炭的老頭，在終南山里砍柴燒炭。他滿臉灰塵，顯出被煙熏火烤的顏色，兩鬢頭發(fā)灰白，十個(gè)手指烏黑。賣(mài)炭得到錢(qián)作什么用?為了身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。數(shù)九寒天可憐身上穿的衣服很單

2019-08-01   

中考文言文《項(xiàng)脊軒志》全文詳細(xì)翻譯

項(xiàng) 脊 軒 志 作者：歸有光 項(xiàng)脊軒，就是原來(lái)的南閣子。室內(nèi)面積僅一丈見(jiàn)方，可容一人居祝由于是一間百年老屋，灰塵和泥土常從屋頂上漏下來(lái)，(尤其是)下雨時(shí)雨水往下直灌。每次移動(dòng)桌子，環(huán)顧四周沒(méi)有可安置的地方。

2019-08-01   

中考文言文《使至塞上》（單車(chē)欲問(wèn)邊）翻譯

使 至 塞 上 作者：王維 一隨輕車(chē)簡(jiǎn)從，將去宣慰將士護(hù)疆守邊，奉使前行啊，車(chē)輪轆轆輾過(guò)居延。 單車(chē)欲問(wèn)邊，屬?lài)?guó)過(guò)居延。 恰是路邊的蓬草，隨風(fēng)飄轉(zhuǎn)出了漢朝的世界，又如那天際的大雁，翱翔北飛進(jìn)入胡人的穹天。

2019-08-01   

中考文言文《春王正月》全文詳細(xì)翻譯

春 王 正 月 選自《公羊傳》 元年 兩個(gè)字是什么意思?是指國(guó)君即位的頭一年。 春 字是什么意思?是一年的開(kāi)始。 王 指的是誰(shuí)?是指周文王。為什么先說(shuō)王而后說(shuō)正月，這是為了說(shuō)明是周王朝的正月。為什么說(shuō)周王朝的正

2019-08-01   

中考文言文《文王之囿》全文詳細(xì)翻譯

《文王之囿》 選自《孟子》 齊宣王問(wèn)道： (聽(tīng)說(shuō))周文王有一個(gè)七十里見(jiàn)方的捕獵場(chǎng)，真的有這回事嗎? 齊宣王問(wèn)曰： 文王之囿方七十里，有諸? 孟子回答： 史書(shū)上有這樣的記載。 孟子對(duì)曰： 于傳有之。 (宣王)問(wèn)：

2019-08-01   

中考文言文《荷蓧丈人》全文詳細(xì)翻譯

荷 蓧 丈 人 選自《論語(yǔ)》 又名《子路從而后》 子路跟隨孔子，落到了后面。碰到一個(gè)老人，用拐仗挑著除草工具。子路問(wèn)道： 您看見(jiàn)我的老師嗎? 老人說(shuō)： 四肢不勞動(dòng)，五谷分不清，誰(shuí)是你的老師呢? 說(shuō)完，便柱著拐杖

2019-08-01   

中考文言文《小國(guó)寡民》全文詳細(xì)翻譯

小 國(guó) 寡 民 選自《老子》 國(guó)家要小，人民要少。即使有效率高達(dá)十倍百倍的機(jī)械也不使用;使人民愛(ài)惜生命，不向遠(yuǎn)方遷徙。雖然有船和車(chē)，卻沒(méi)有地方要乘坐它;雖然有武器裝備，卻沒(méi)有地方去陳列它。使人民再用結(jié)繩的方

2019-08-01   

中考文言文《前赤壁賦》全文詳細(xì)翻譯

前 赤 壁 賦 作者：蘇軾 壬戌年秋天，七月十六日，我和客人蕩著船兒，在赤壁下游玩。清風(fēng)緩緩吹來(lái)，水面波浪不興。舉起酒杯，勸客人同飲，朗頌《月出》詩(shī)，吟唱 窈窕 一章。一會(huì)兒，月亮從東邊山上升起，徘徊在斗宿

2019-08-01   

中考文言文《徐文長(zhǎng)傳》全文詳細(xì)翻譯

徐 文 長(zhǎng) 傳 作者：袁宏道 徐渭，表字文長(zhǎng)，是山陰生員，聲名很盛，薛公蕙作浙江試官時(shí)，對(duì)他的才華感到震驚，視之為國(guó)士。然而他命運(yùn)不佳，屢次應(yīng)試屢次落第。中丞胡公宗憲聽(tīng)說(shuō)后，把他聘作幕僚。文長(zhǎng)每次參見(jiàn)胡公

2019-08-01   

中考文言文《西湖香市》全文詳細(xì)翻譯

西 湖 香 市 作者：張岱 西湖的香市，從二月十五花朝節(jié)開(kāi)始，到五月初五端午節(jié)收市。在這一段日子里，北邊到普陀去進(jìn)香的人每天都有到來(lái)，嘉興府、湖州府來(lái)天竺進(jìn)香的人每天都有到來(lái)。從各地來(lái)的人，就和西湖邊的人

2019-08-01   

中考文言文《己亥雜詩(shī)》（浩蕩離愁白日斜）翻譯

《己亥雜詩(shī)》(浩蕩離愁白日斜) 作者：龔自珍 滿懷離愁而對(duì)夕陽(yáng)西下，鳴鞭東指從此浪跡天涯。 浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。 凋落的花朵仍然有情有意，化作春泥培育出新的鮮花。 落紅不是無(wú)情物，化作春泥更護(hù)花

2019-08-01   

中考文言文《祭鱷魚(yú)文》全文詳細(xì)翻譯

祭 鱷 魚(yú) 文 作者：韓愈 這年，潮州刺史韓愈，讓管理軍事的衙門(mén)推究出(解決問(wèn)題)的方法，將一只羊和一口豬投入到這被百姓稱(chēng)為 惡溪 的潭水中，使它們被鱷魚(yú)吃掉。(我寫(xiě)作文章)來(lái)告誡鱷魚(yú)：以前上天掌管天下的時(shí)候，

2019-08-01   

中考文言文《孫臏減灶》全文詳細(xì)翻譯

孫 臏 減 灶 作者：司馬遷 魏國(guó)和趙國(guó)攻打韓國(guó)，韓國(guó)向齊國(guó)告急。齊國(guó)派田忌率兵前往，直奔大梁。魏將龐涓聽(tīng)到消息，放下韓國(guó)趕回，但齊軍已經(jīng)越過(guò)齊境而西進(jìn)。孫子對(duì)田忌說(shuō)： 他們?nèi)龝x的軍隊(duì)素來(lái)慓悍勇武而看不起

2019-08-01   

中考文言文《巫山·巫峽》全文詳細(xì)翻譯

巫 山 巫 峽 選自《水經(jīng)注》 長(zhǎng)江繼續(xù)向東流，經(jīng)過(guò)巫峽。巫峽是杜宇王時(shí)派人鑿開(kāi)用來(lái)通江水的。郭仲產(chǎn)說(shuō)： 按照《漢書(shū) 地理志》，巫山在巫山縣城西南，可是現(xiàn)在巫山在巫山縣城的東邊，這大概是郡縣政府所在地不固

2019-08-01   

中考文言文《愚公移山》全文詳細(xì)翻譯

愚 公 移 山 選自《列子》 太行、王屋兩座山，方圓七百里，高數(shù)萬(wàn)尺。本來(lái)在冀州的南面，黃河北岸的北面。 太行王屋二山，方七百里，高萬(wàn)仞。本在冀州之南，河陽(yáng)之北。 北山有個(gè)愚公，年紀(jì)將近九十歲，住在兩座大山

2019-08-01   

中考文言文《岳陽(yáng)樓記》全文詳細(xì)翻譯

岳 陽(yáng) 樓 記 作者：范仲淹 宋仁宗慶歷四年春天，滕子京被貶謫到岳州當(dāng)了知州。到了第二年，政事順利，百姓和樂(lè)，許多已廢弛不辦的事情都興辦起來(lái)。于是重新修建岳陽(yáng)樓，擴(kuò)大它原來(lái)的規(guī)模，在樓上刻了唐代名人和當(dāng)代

2019-08-01   

中考文言文《逍遙游》全文詳細(xì)翻譯

逍 遙 游 選自《莊子》 北海有條魚(yú)，它的名字叫做鯤。鯤的巨大，不知道它有幾千里。變化成為鳥(niǎo)，它的名字叫做鵬。鵬的背脊，不知道它有幾千里，振翅飛翔起來(lái)，它的翅膀象掛在天空的云彩?這只鳥(niǎo)，海動(dòng)時(shí)就將遷移而飛

2019-08-01   

中考文言文《閑情記趣》全文詳細(xì)翻譯

閑 情 記 趣 作者：沈復(fù) 回想我童年的時(shí)候，能夠?qū)χ�太�?yáng)張開(kāi)眼睛，明察秋毫，見(jiàn)到極小的東西，必定細(xì)細(xì)去觀察它的紋路，所以常常得到事物之外的趣味。 余憶童稚時(shí)，能張目對(duì)日，明察秋毫，見(jiàn)藐小微物，必細(xì)察其紋

2019-08-01   

中考文言文《愛(ài)蓮說(shuō)》全文詳細(xì)翻譯

愛(ài) 蓮 說(shuō) 作者：周敦頤 水上，陸上各種草和木的花，可愛(ài)的非常多。晉朝陶淵明唯獨(dú)喜愛(ài)菊花。從唐朝以來(lái)世人的人們非常喜愛(ài)牡丹。我唯獨(dú)喜愛(ài)蓮花，它從污泥中長(zhǎng)出來(lái)，卻不受到污染，在清水里洗滌過(guò)但是不顯得妖媚，

2019-08-01   

中考文言文《樂(lè)工羅程》全文詳細(xì)翻譯

《樂(lè)工羅程》譯文 選自《唐語(yǔ)林》 作者：王讜 演奏音樂(lè)的樂(lè)師羅程，擅長(zhǎng)彈奏琵琶，技藝成為天下第一，能夠變換創(chuàng)作出新穎的樂(lè)曲。他們唐武宗時(shí)得到了皇上的寵愛(ài)，憑仗著皇上的恩寵，自己驕橫放肆。唐宣宗初年又召他

2019-08-01   

中考文言文《愚溪詩(shī)序》全文詳細(xì)翻譯

愚 溪 詩(shī) 序 作者：柳宗元 灌水的北面有一條小溪，往東流人瀟水。有人說(shuō)，過(guò)去有個(gè)姓冉的住在這里，所以把這條溪水叫做冉溪。還有人說(shuō)，溪水可以用來(lái)染色，用它的功能命名為染溪。我因愚犯罪，被貶到瀟水。我喜愛(ài)這

2019-08-01   

中考文言文《哀溺文序》全文詳細(xì)翻譯

哀 溺 文 序 作者：柳宗元 又名：《哀悼溺水者》一文序言 水州的百姓都善于游泳。一天，河水突然上漲，有五、六個(gè)人乘著小船渡湘江。渡到江中時(shí)，船破了，都游起水來(lái)。其中一個(gè)人盡力游泳但仍然游不了好遠(yuǎn)。他的同

2019-08-01   

中考文言文《興盡而返》全文詳細(xì)翻譯

《興盡而返》譯文 選自《世說(shuō)新語(yǔ)》 作者：劉義慶 王徽之字子猷，棄官后住在山陰，一天夜晚下大雪，他睡覺(jué)醒來(lái)，打開(kāi)房門(mén)，命仆人酌酒，四周望去，白茫茫一片。就起身徘徊，吟詠?zhàn)笏嫉摹墩须[詩(shī)》，忽然想起戴安道(

2019-08-01   

中考文言文《秋聲賦》全文詳細(xì)翻譯

秋 聲 賦 作者：歐陽(yáng)修 夜里，歐陽(yáng)子正在讀書(shū)，聽(tīng)到有聲音從西南方向傳來(lái)，不禁悚然而聽(tīng)，驚道： 奇怪! 這聲音初聽(tīng)時(shí)淅淅瀝瀝，瀟瀟颯颯，忽然變得洶涌澎湃，像是夜間波濤突起，風(fēng)雨驟然而至，碰在物體上，鏦鏦錚錚

2019-08-01   

中考文言文《蒿里行》全文詳細(xì)翻譯

蒿 里 行 作者：曹操 關(guān)東的仗義之士都起兵討伐那些兇殘的人。關(guān)東有義士，興兵討群兇。 最初約會(huì)各路將領(lǐng)訂盟，同心討伐長(zhǎng)安董卓。初期會(huì)盟津，乃心在咸陽(yáng)。 討伐董卓的各路軍隊(duì)匯合以后，因?yàn)楦饔凶约旱拇蛩�，�?/p>

2019-08-01   

中考文言文《小石潭記》全文詳細(xì)翻譯

小 石 潭 記 作者：柳宗元 從小丘向西行走一百二十步的樣子，隔著竹林，就能聽(tīng)到水聲，好象掛在身上的玉珮、玉環(huán)相互碰撞的聲音，心里很是高興。于是砍了竹子，開(kāi)出一條小路，順勢(shì)往下走便可見(jiàn)一個(gè)小潭，潭水特別清

2019-08-01   

中考文言文《傷仲永》全文詳細(xì)翻譯

傷 仲 永 作者：王安石 金溪平民方仲永，世代以種田為業(yè)。仲永長(zhǎng)到五歲時(shí)，不曾見(jiàn)過(guò)書(shū)寫(xiě)工具，忽然哭著要這些東西。父親對(duì)此感到驚異，從鄰近人家借來(lái)給他，他當(dāng)即寫(xiě)了四句詩(shī)，并且自己題上自己的名字。這首詩(shī)以贍

2019-08-01   

中考文言文《張衡傳》（節(jié)選）全文詳細(xì)翻譯

張 衡 傳 作者：范曄 張衡，字平子，是南陽(yáng)郡西鄂縣人。張衡年輕時(shí)就善于寫(xiě)文章，到西漢故都長(zhǎng)安及其附近地區(qū)考察、學(xué)習(xí)，并趁此機(jī)會(huì)前往京城洛陽(yáng)，到太學(xué)觀光、學(xué)習(xí)，于是通曉了五經(jīng)、六藝。雖然才學(xué)高出當(dāng)時(shí)一般

2019-08-01   

中考文言文《垓下之圍》全文詳細(xì)翻譯

選自《史記》 垓 下 之 圍 作者：司馬遷 項(xiàng)羽的軍隊(duì)在垓下安營(yíng)扎寨，士兵越來(lái)越少，糧食也吃沒(méi)了，劉邦的漢軍和韓信、彭越的軍隊(duì)又層層包圍上來(lái)。夜晚，聽(tīng)到漢軍的四周都在唱著楚地的歌謠，項(xiàng)羽大驚失色地說(shuō)： 漢軍

2019-08-01   

中考文言文《毛遂自薦》全文詳細(xì)翻譯

毛 遂 自 薦 作者：司馬遷 秦兵圍困邯鄲的時(shí)候，趙國(guó)派遣平原君請(qǐng)求救兵，到楚國(guó)簽訂 合縱 的盟約。平原君約定與門(mén)下既有勇力又文武兼?zhèn)涞氖晨投�十人一�?前往)。平原君說(shuō)： 假如用和平方法能夠取得成功就太好了;假

2019-08-01