中考文言文《滿庭芳》（山抹微云）全文詳細(xì)翻譯

滿 庭 芳

作者：秦觀

山上淡淡地抹了一絲白云，遙遠(yuǎn)的青天粘上廣袤的枯草，這時(shí)畫(huà)角之聲已經(jīng)停歇在寂靜的譙門(mén)。暫且擱住將要遠(yuǎn)行的船棹，勉強(qiáng)一起舉起告別的酒尊。許多蓬萊閣上的往事，空空地回首，就象煙霧一樣繚繞飛紛。遙看遠(yuǎn)處的夕陽(yáng)之外，有棲歸的寒鴉數(shù)點(diǎn)，靜靜的溪水環(huán)繞著孤獨(dú)的鄉(xiāng)村。

山抹微云，天粘衰草，畫(huà)角聲斷譙門(mén)。暫停征棹，聊共引離尊。多少蓬萊舊事，空回首、煙靄紛紛。斜陽(yáng)外，寒鴉數(shù)點(diǎn)，流水繞孤村。

離情別意使人清魂，正當(dāng)這個(gè)時(shí)候，他的香囊已經(jīng)暗暗脫解，愛(ài)情象羅帶將輕易地離分。不用提起怎樣進(jìn)入青樓，如今薄情的名聲依然猶存。這次一別不知何時(shí)再能相見(jiàn)也?胸襟兩袖之上，白白地染上悲傷的淚痕。能掠起傷感之處，是在那高城已經(jīng)望斷，燈光閃爍的黃昏。

銷(xiāo)魂，發(fā)此際，香囊暗解，羅帶輕分。謾贏得青樓、薄幸名存。此去何時(shí)見(jiàn)也?襟袖上、空染啼痕。傷情處，高城望斷，燈火已黃昏。

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問(wèn)中考網(wǎng)，2024中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看