中考網(wǎng)
全國站
快捷導(dǎo)航 中考政策指南 2024熱門中考資訊 中考成績(jī)查詢 歷年中考分?jǐn)?shù)線 中考志愿填報(bào) 各地2019中考大事記 中考真題及答案大全 歷年中考作文大全 返回首頁
您現(xiàn)在的位置:中考 > 學(xué)習(xí)方法 > 正文

中考文言文《黃巾起義》全文詳細(xì)翻譯

來源:網(wǎng)絡(luò)資源 作者:中考網(wǎng)整理 2019-08-01 20:58:56

中考真題

云分校

黃 巾 起 義

作者:范曄

當(dāng)初,鉅鹿人張角自稱為“大賢良師”,信奉并傳播黃老道,收養(yǎng)徒弟。用跪拜悔過的方式和符水咒語來治病。害病的人很多被治好了,因此老百姓相信并崇拜他。張角就趁機(jī)派遣八個(gè)徒弟到各地去,用善良的宗教教義來教化天下的人,輾轉(zhuǎn)地進(jìn)行欺騙蠱惑。僅十多年間,他吸收的眾徒就有幾十萬,跨國連郡,在青、徐、幽、冀、荊、楊、袞、豫等八個(gè)州的人,投有不響應(yīng)他的。于是張角設(shè)立了三十六“方”。首領(lǐng)就稱為“方”,相當(dāng)于將軍的名號(hào)。大“方”有一萬多人,小“方”也有六、七千人,各“方”都設(shè)了首領(lǐng)。他又造謠說:“蒼天已死,黃天當(dāng)立,歲在甲子,天下大吉”。用白土?xí)鴮懺诰┏枪偈鸫箝T上和州郡官府門上的,都是“甲子”字樣。

初,鉅鹿張角自稱“大賢良師”,奉事黃老道,畜養(yǎng)弟子;跪拜首過,符水呪說以療病;病者頗愈,百姓信向之。角因遣弟子八人使于四方,以善道教化天下,轉(zhuǎn)相誑惑。十余年間,眾徒數(shù)十萬,連結(jié)郡國;自青、徐、幽、冀、荊、楊、兗、豫八州之人,莫不畢應(yīng)。遂置三十六“方”。“方”猶將軍號(hào)也。大“方”萬余人,小“方”六七千,各立渠帥。訛言“蒼天已死,黃天當(dāng)立,歲在甲子,天下大吉”。以白土?xí)┏撬麻T及州郡官府,皆作“甲子”字。

中平元年,大方馬元義等先聚集荊州、揚(yáng)州幾萬人的隊(duì)伍,約定在鄴城聚眾發(fā)難。元義多次來往京師,用中常侍封谞、徐奉等為內(nèi)應(yīng),約定在三月五日在京師內(nèi)外同時(shí)起事。還沒等發(fā)動(dòng)起義,張角徒弟濟(jì)南人唐周就向朝廷寫信告發(fā)馬元義準(zhǔn)備起義的秘密。因此朝廷逮捕了馬元義,在洛陽將他車裂了。靈帝把唐周的告密信下達(dá)給三公、司隸校尉,派鉤盾令周斌帶領(lǐng)三府的下屬官員,查辦宮廷內(nèi)部以及百姓中信奉張角太平道的人,誅殺了一千多人。并在冀州地區(qū)追查太平道,追拿張角等人。張角等人知道事情已經(jīng)敗露,于是不分晝夜地迅速傳告各“方”,同時(shí)提前起事。大家都系黃巾作為標(biāo)記,當(dāng)時(shí)人稱他們?yōu)?ldquo;黃巾軍”,也叫他們作“蛾賊”。他們殺人來祭祀天地。張角稱“天公將軍”,張角的弟弟張寶稱“地公將軍”,張寶的弟弟張梁稱“人公將軍”。他們到處焚燒官府,搶劫村莊城鎮(zhèn)。州郡被攻破,長(zhǎng)官大多逃跑。十來天時(shí)間,天下如回聲一樣應(yīng)和他們,連京師也震蕩不安。

中平元年,大方馬元義等先收荊、楊數(shù)萬人,期會(huì)發(fā)于鄴。元義數(shù)往來京師,以中常侍封谞、徐奉等為內(nèi)應(yīng),約以三月五日內(nèi)外俱起。未及作亂,而張角弟子濟(jì)南唐周上書告之,于是車裂元義于洛陽。靈帝以周章下三公、司隸,使鉤盾令周斌將三府掾?qū),案?yàn)宮省直衛(wèi)及百姓有事角道者,誅殺千余人;推考冀州,逐捕角等。角等知事已露,晨夜馳敕諸方,一時(shí)俱起。皆著黃巾為摽幟,時(shí)人謂之“黃巾”,亦名為“蛾賊”。殺人以祠天。角稱“天公將軍”,角弟寶稱“地公將軍”,寶弟梁稱“人公將軍”。所在燔燒官府,劫略聚邑;州郡失據(jù),長(zhǎng)吏多逃亡。旬日之間,天下響應(yīng),京師震動(dòng)。 #p#分頁標(biāo)題#e#

   歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問中考網(wǎng),2024中考一路陪伴同行!>>點(diǎn)擊查看

  • 歡迎掃描二維碼
    關(guān)注中考網(wǎng)微信
    ID:zhongkao_com

  • 歡迎掃描二維碼
    關(guān)注高考網(wǎng)微信
    ID:www_gaokao_com

  • 歡迎微信掃碼
    關(guān)注初三學(xué)習(xí)社
    中考網(wǎng)官方服務(wù)號(hào)

熱點(diǎn)專題

  • 2024年全國各省市中考作文題目匯總
  • 2024中考真題答案專題
  • 2024中考查分時(shí)間專題

[2024中考]2024中考分?jǐn)?shù)線專題

[2024中考]2024中考逐夢(mèng)前行 未來可期!

中考報(bào)考

中考報(bào)名時(shí)間

中考查分時(shí)間

中考志愿填報(bào)

各省分?jǐn)?shù)線

中考體育考試

中考中招考試

中考備考

中考答題技巧

中考考前心理

中考考前飲食

中考家長(zhǎng)必讀

中考提分策略

重點(diǎn)高中

北京重點(diǎn)中學(xué)

上海重點(diǎn)中學(xué)

廣州重點(diǎn)中學(xué)

深圳重點(diǎn)中學(xué)

天津重點(diǎn)中學(xué)

成都重點(diǎn)中學(xué)

試題資料

中考?jí)狠S題

中考模擬題

各科練習(xí)題

單元測(cè)試題

初中期中試題

初中期末試題

中考大事記

北京中考大事記

天津中考大事記

重慶中考大事記

西安中考大事記

沈陽中考大事記

濟(jì)南中考大事記

知識(shí)點(diǎn)

初中數(shù)學(xué)知識(shí)點(diǎn)

初中物理知識(shí)點(diǎn)

初中化學(xué)知識(shí)點(diǎn)

初中英語知識(shí)點(diǎn)

初中語文知識(shí)點(diǎn)

中考滿分作文

初中資源

初中語文

初中數(shù)學(xué)

初中英語

初中物理

初中化學(xué)

中學(xué)百科