中考網(wǎng)
全國(guó)站
快捷導(dǎo)航 中考政策指南 2024熱門(mén)中考資訊 中考成績(jī)查詢 歷年中考分?jǐn)?shù)線 中考志愿填報(bào) 各地2019中考大事記 中考真題及答案大全 歷年中考作文大全 返回首頁(yè)
您現(xiàn)在的位置:中考 > 學(xué)習(xí)方法 > 正文

中考文言文《謀攻》全文詳細(xì)翻譯

來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)資源 作者:中考網(wǎng)整理 2019-08-01 20:40:53

中考真題

云分校

謀 攻

選自《孫子》

孫子說(shuō):大凡指導(dǎo)戰(zhàn)爭(zhēng)的法則,(使)敵國(guó)全部降服是上策,擊破敵國(guó)就差一些;(使)敵人全軍全部降服是上策,擊破敵人一個(gè)軍就差一些;(使)敵人全旅全部降服是上策,擊破敵人一個(gè)旅就差一些;(使)敵人一連全部降服是上策,擊破敵人一個(gè)連就差一些;(使)敵人一個(gè)班全部降服是上策,擊破敵人一個(gè)班就差一些。因此百戰(zhàn)百勝,并不算高明中(最)高明的;不戰(zhàn)而使敵人降服的,(才算)高明中(最)高明的。所以上等的用兵(策略)是打破(敵方的)計(jì)謀,其次是挫敗(敵方的)外交,再次是擊敗(敵方的)武裝力量,下策才是攻城。攻城的辦法是不得已的。制造了望敵軍的高車和(攻城用的)戰(zhàn)車,準(zhǔn)備(攻城用的)器械,三個(gè)多月才能完成;構(gòu)筑攻城用的土山,又要三個(gè)多月才能完工。將官忍不住自己的憤怒而命令士兵象螞蟻那樣去爬敵人的城墻,士兵(被)殺傷三分之一而城還攻不下來(lái),這是攻城的災(zāi)害呀。所以善于指揮打仗的人,使敵人降服而不用硬打,奪取敵人的城堡而不強(qiáng)攻,毀滅敵人的國(guó)家而不必長(zhǎng)期作戰(zhàn)。一定(要)以全勝的策略爭(zhēng)勝于天下,因而軍隊(duì)不受損失而勝利可以完全取得。這就是謀劃進(jìn)攻的法則。

孫子曰:凡用兵之法,全國(guó)為上,破國(guó)次上;全軍為上,破軍次之;全旅為上,破旅次之;全卒為上,破卒次之;全伍為上,破伍次之。是故百戰(zhàn)百勝,非善之善者也;不戰(zhàn)而屈人之兵,善之善者也。故上兵伐謀,其次伐交,其次伐兵,下政攻城。攻城之法為不得已。修櫓轒辒,具器械,三月而后成;距闉,又三月而后已。將不勝其忿而蟻附之,殺士三分之一而城不拔者,此攻之災(zāi)也。故善用兵者,屈人之兵而非戰(zhàn)也,拔人之城而非攻也,毀人之國(guó)而非久也。必以全爭(zhēng)于天下,故兵不頓而利可全。此謀攻之法也。

所以用兵的法則,有十倍(于敵人的兵力)就包圍他們,有五倍(于敵人的兵力)就進(jìn)攻他們,有一倍(于敵人的兵力)就設(shè)法分散他們,同敵人兵力相等,就要能設(shè)法戰(zhàn)勝他們,(比敵人兵力)少就要能擺脫他們,(實(shí)力)不如(敵人)就要避免同敵人作戰(zhàn)。所以弱小的軍隊(duì)(如果)死守硬拼,就會(huì)成為強(qiáng)大敵軍的俘虜。

故用兵之法,十則圍之,五則攻之,倍則分之,敵則能戰(zhàn)之,少則能逃之,不若則能避之。故小敵之堅(jiān),大敵之擒也。

將帥是國(guó)君的助手。輔佐得周到國(guó)家就一定強(qiáng)盛,輔佐的不周到國(guó)家就一定衰弱。所以國(guó)君妨害軍隊(duì)的情況有三種:不了解軍隊(duì)不可以讓它前進(jìn)卻硬要讓它前進(jìn),不了解軍隊(duì)不可以讓它后退卻硬要讓它后退,這叫做束縛了軍隊(duì)(的手腳);不懂得軍隊(duì)內(nèi)部事務(wù)而干預(yù)軍事行政,就會(huì)使將士迷惑;不懂得指揮軍隊(duì)的權(quán)謀而干預(yù)軍隊(duì)的指揮,就會(huì)使將士懷疑。全軍既迷惑又懷疑,諸侯乘隙進(jìn)攻的災(zāi)難就臨頭了。這就叫擾亂軍心,而導(dǎo)致(敵人的)勝利。 #p#分頁(yè)標(biāo)題#e#

夫?qū)⒄邍?guó)之輔也。輔周則國(guó)必強(qiáng),輔隙則國(guó)必弱。故君之所以患于軍者三:不知軍之不可以進(jìn)而謂之進(jìn),不知軍之不可以退而謂之退,是謂縻軍;不知三軍之事而同三軍之政者,則軍士惑矣;不知三軍之權(quán)而同三軍之任,則軍士疑矣。三軍既惑且疑,則諸侯之難至矣。是謂亂軍引勝。

所以,能預(yù)見(jiàn)勝利的情況有五種:懂得(在什么情況下)可以打和(在什么情況下)不能打的會(huì)勝利;懂得兵多兵少的不同戰(zhàn)法的會(huì)勝利;官兵同心同德的會(huì)勝利;用自己的有準(zhǔn)備來(lái)對(duì)待敵人的無(wú)準(zhǔn)備的會(huì)勝利;將帥有指揮才能而君主不加干涉的會(huì)勝利。這五條,是預(yù)見(jiàn)勝利的方法。所以說(shuō):了解敵人(并且)了解自己,百次作戰(zhàn)都不會(huì)有危險(xiǎn);不了解敵人而了解自己,勝負(fù)各半;不了解敵人(又)不了解自己,每次戰(zhàn)斗都必然失敗。

故知?jiǎng)儆形澹褐梢詰?zhàn)與不可以戰(zhàn)者勝,識(shí)眾寡之用者勝,上下同欲者勝,以虞待不虞者勝,將能而君不御者勝。此五者,知?jiǎng)僦酪。故曰:知彼知己,百?zhàn)不殆;不知彼而知己,一勝一負(fù);不知彼不知己,每戰(zhàn)必殆。

   歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問(wèn)中考網(wǎng),2024中考一路陪伴同行!>>點(diǎn)擊查看

  • 歡迎掃描二維碼
    關(guān)注中考網(wǎng)微信
    ID:zhongkao_com

  • 歡迎掃描二維碼
    關(guān)注高考網(wǎng)微信
    ID:www_gaokao_com

  • 歡迎微信掃碼
    關(guān)注初三學(xué)習(xí)社
    中考網(wǎng)官方服務(wù)號(hào)

熱點(diǎn)專題

  • 2024年全國(guó)各省市中考作文題目匯總
  • 2024中考真題答案專題
  • 2024中考查分時(shí)間專題

[2024中考]2024中考分?jǐn)?shù)線專題

[2024中考]2024中考逐夢(mèng)前行 未來(lái)可期!

中考報(bào)考

中考報(bào)名時(shí)間

中考查分時(shí)間

中考志愿填報(bào)

各省分?jǐn)?shù)線

中考體育考試

中考中招考試

中考備考

中考答題技巧

中考考前心理

中考考前飲食

中考家長(zhǎng)必讀

中考提分策略

重點(diǎn)高中

北京重點(diǎn)中學(xué)

上海重點(diǎn)中學(xué)

廣州重點(diǎn)中學(xué)

深圳重點(diǎn)中學(xué)

天津重點(diǎn)中學(xué)

成都重點(diǎn)中學(xué)

試題資料

中考?jí)狠S題

中考模擬題

各科練習(xí)題

單元測(cè)試題

初中期中試題

初中期末試題

中考大事記

北京中考大事記

天津中考大事記

重慶中考大事記

西安中考大事記

沈陽(yáng)中考大事記

濟(jì)南中考大事記

知識(shí)點(diǎn)

初中數(shù)學(xué)知識(shí)點(diǎn)

初中物理知識(shí)點(diǎn)

初中化學(xué)知識(shí)點(diǎn)

初中英語(yǔ)知識(shí)點(diǎn)

初中語(yǔ)文知識(shí)點(diǎn)

中考滿分作文

初中資源

初中語(yǔ)文

初中數(shù)學(xué)

初中英語(yǔ)

初中物理

初中化學(xué)

中學(xué)百科