《莎士比亞戲劇故事精選》皆大歡喜（4）

　　現(xiàn)了你，你就得被處死。”

　　羅瑟琳不知道又發(fā)生了什么事，就問她叔父為了什么，說(shuō)明自己沒做錯(cuò)任何事情，也沒在哪里惹他生氣，為什么這樣處分她。弗雷特力克冷冷地說(shuō)，一切叛徒都是這樣的，他們口頭的表白都是再清楚不過的，我可不能聽信他們的話，也不能憑他口頭說(shuō)的話來(lái)免他的罪。至于他為什么要流放羅瑟琳，他說(shuō)：“別的不用說(shuō)，你是你父親的女兒，只這一點(diǎn)就夠了。”

　　西莉霞一聽說(shuō)要把她姐姐流放，就急了，趕緊向父親請(qǐng)求，希望不要把羅瑟琳趕出王宮。她的父親對(duì)她說(shuō)：“西莉霞，我的女兒，當(dāng)時(shí)你還小，我把她留在這里，完全是為了你。我是把她留下來(lái)陪伴你的。不然的話，她早已跟她父親去過流浪生活了。今天我要把她趕出王宮，也是為了你。因?yàn)樗�太和氣，又善于忍耐，這些都能感動(dòng)人心，叫人可憐她。在這些方面，你敵不過她。你的名譽(yù)已被她奪去了。她走后，你就可以顯得格外光彩而賢德了。”西莉霞可不像她父親，她沒有害人之心，想勸說(shuō)父親不要這樣做，說(shuō)道：“那時(shí)我并沒有請(qǐng)求您把她留下，那是您自己的主意。那時(shí)我還太小，不了解她的好處�，F(xiàn)在我了解她了，這樣長(zhǎng)的時(shí)間，我一直和她生活在一起，我們一塊兒讀書，一塊兒游戲，一塊兒吃飯，我和她已經(jīng)拆不開了。你要說(shuō)她是叛徒的話，那么我也是。如今沒有她和我作伴我就活不下去，無(wú)論如何你不能把她趕走！”

　　不論西莉霞怎樣哀求，不論她怎樣為她力爭(zhēng)，她的父親總不答應(yīng)，一定要把羅瑟琳趕出王宮。

　　西莉霞見哀求父親無(wú)用，就去安慰姐姐羅瑟琳，她勸姐姐高興一點(diǎn)。并且表示，決心要和姐姐一起離開王宮，到亞登森林去找伯父。羅瑟琳勸她不要到那里去，那里太苦。又說(shuō)姑娘家走那么遠(yuǎn)的路是很危險(xiǎn)的。西莉霞發(fā)誓要和她一起走。

　　羅瑟琳見妹妹一定要去，就和她商量個(gè)辦法。為了安全起見，她們想打扮成村姑，后來(lái)覺得也不妥當(dāng)，就決定扮成兄妹。羅瑟琳女扮男裝當(dāng)哥哥，改名叫蓋尼密。西莉霞扮成鄉(xiāng)村姑娘當(dāng)妹妹，改名叫愛蓮娜。打扮好了，帶足路費(fèi)，“兄妹”二人連夜出城上路了。

　　亞登森林在很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的偏僻地方。兩個(gè)沒有出過大門的姑娘，走這樣遠(yuǎn)的路，實(shí)在不是一件容易的事。西莉霞是個(gè)沒有吃過苦的姑娘，初次出門，遇到的難處，自不待說(shuō)。羅瑟琳雖穿上男人的服裝，裝扮成男子漢，可是衣服里依然裹著一個(gè)女孩兒的心。她雖然故意裝出粗魯大膽的樣子，可是心中仍不免像揣著個(gè)小兔，蹦蹦亂跳。

　　“兄妹”二人一路上饑餐渴飲，夜住曉行，走了許多日子，終于來(lái)到了亞登森林。

　　亞登森林地面很大，又極荒僻。一進(jìn)入森林，再想找個(gè)旅館住下休息休息都不可能，再想找個(gè)店鋪買點(diǎn)東西吃也找不到。她們硬挺著又走了一段路，餓得頭昏眼花，再也走不動(dòng)了。妹妹愛蓮娜說(shuō)：“我頭暈得厲害，只覺得天旋地轉(zhuǎn)，站都站不穩(wěn)了。”蓋尼密勉強(qiáng)裝出勇敢的樣子來(lái)安慰妹妹。說(shuō)道：“好妹妹，堅(jiān)強(qiáng)一些，咱們已經(jīng)進(jìn)入亞登森林啦，很快就要達(dá)到目的地了。”她雖然自己這樣勸慰妹妹，但自己心中也沒有底兒。自己也是姑娘裝扮的，體力到底有限。

　　“兄妹”二人又走了一段，都餓得暈暈糊糊的，走著走著，迷失了方向。

《莎士比亞戲劇故事精選》電子版點(diǎn)擊下載

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問中考網(wǎng)，2023中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看