《莎士比亞戲劇故事精選》李爾王（1）(2)

　　其實，真正的愛是樸素的語言和踏實的行動。只有那些心中沒有真實的愛的人，才會去信口編造一大套花言巧語來掩飾其虛情假意�？墒�，說也奇怪，人們往往不注意那真誠的行動，卻愛聽那些順耳的假話。國王李爾聽了大女兒這一番好聽的話，以為她一定會孝順他，每個毛孔里都透著高興，給了她優(yōu)厚的賞賜。

　　接著，他又問二女兒：“我的二女兒，最親愛的呂甘，你說說看。”呂甘想了想，再也揀不到更好聽的話說了，可是，在耍嘴皮上她不甘落后，她必須想法說得比姐姐說的更好聽些。就說道：“我和我姐姐是一樣的。在我的真心之中，我覺得她剛才所說的話，正是我愛您的實際情形。可是，她還不能充分說明我的心。我覺得，世界上一切最快樂的事，對我來說都沒有意義，只有愛您，只有全心全意地孝順您，才是我無上的幸福。我不怕重復地再說一遍：在這世界上我只愛您一個人。”

　　李爾聽了二女兒的表白，心里更是樂開了花。他想，我的孩子這樣真心地愛我，我怎能不感到幸福呢。既然二女兒也作了這樣熱烈的表示，也得同樣賞賜她。于是就把另外三分之一的肥美土地賞賜二女兒。這一份土地和大女兒得的那一份同樣廣大，同樣富庶，同樣肥美。

　　李爾最愛自己的小女兒。小女兒平時對他特別孝敬。他要當著這些人們聽聽小女兒孝敬父親的話。他覺得他的小女兒所要表達對父親的愛，會遠遠地超過她的兩個姐姐。她的話一定說得更甜蜜，他聽了會感到更高興。當著這許多佳賓貴客，他的臉上會更加光彩。于是滿懷興致地對小女兒說：“我的寶貝，你雖然最后一個，我也不會歧視你。現(xiàn)在法蘭西和布根第的兩位王子都在競爭你的青春之愛。你有些什么話，可以換到一份比你兩個姐姐更富庶、更廣大的土地？好，你也說說看。”

　　小女兒科第麗霞想，孝敬老人是子女的本分，沒有什么好說的。只要實心實意地去做就行了，何必掛在嘴上！說真心話，她是十分討厭兩個姐姐這樣虛假的奉承。她非常清楚，她們嘴上說的和她們心里想的并不一致。她們那些虛假的表白，只是為了從年老的國王手里騙取國土。這樣，她們不等國王去世，他們和她們的丈夫就可以掌握大權。她自己是不會這樣做的，她寧肯用實實在在的孝心孝敬父親，也不愿意說那些虛偽的話。因此，當父親問她有什么話說的時候，她就老老實實地說道：“父親，我沒有話說。”

　　父親一聽他最心疼的小女兒竟說出這樣的話，大失所望，就很生氣地說道：“什么？沒有？那你只能換到?jīng)]有！”

　　李爾還是希望他心愛的小女兒能說出使他高興的話來，就讓她重新另說。科第麗霞仍然實實在在地說：“我的嘴笨，不會把心里的話表達出來，更不會花言巧語。我只是說，我愛您，只是按照一個做女兒的名分來愛，一分不多，一分不少。”

　　小女兒說的這話，是實心實意的。做女兒的應該怎樣孝敬父親，她就怎樣去做，這是再真誠不過的�？墒抢顮柭犃�，很不滿意。他感到很傷心。他想，平時最寵愛的小女兒，此時怎么會說出這樣令人失望的話！他不愿意把事情弄僵，也希望小女兒還能說出些使他愛聽的話來，就耐著性子對她說：“科第麗霞，我的孩子，你再考慮考慮，把你的話修正修正。不然的話，你會毀掉自己的命運和前途的。”

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網(wǎng)，2024中考一路陪伴同行！>>點擊查看