《莎士比亞戲劇故事精選》哈姆萊特（1）

　　這幾天，在丹麥的厄耳錫諾城里，暗中流傳著這樣一件怪事：死去不久的老國(guó)王，夜間又在城堡的露臺(tái)附近出現(xiàn)。這消息先是在值夜班的士兵中流傳，后來(lái)有幾個(gè)當(dāng)軍官的也知道了。據(jù)看到的人們說(shuō)，那鬼魂好像很憤怒的樣子，但仔細(xì)看去，他的悲哀似乎更多于憤怒。他的舉止，他的打扮，還像他生前人們看到的那個(gè)樣子。

　　傳聞不久就傳到了霍拉旭的耳中。霍拉旭是老國(guó)王哈姆萊特的兒子小哈姆萊特的朋友。開(kāi)始，他不相信會(huì)有這事，說(shuō)道：“這不可能，只不過(guò)是人們的幻想罷了。”有幾個(gè)值夜班的證實(shí)說(shuō)，他們已經(jīng)看見(jiàn)過(guò)兩次了。并且一定要他夜間親自去看看，證明他們不是說(shuō)謊。

　　一個(gè)寒冷的夜晚，霍拉旭和幾個(gè)值夜班的士兵來(lái)到城堡的露臺(tái)上，他要等待著看看實(shí)際情形。深夜，鐘聲敲過(guò)十二響，那個(gè)幽靈的形象果然出現(xiàn)了。他穿著一身甲胄，跟大家所熟悉的死去的國(guó)王穿戴得一樣。哨兵壯著膽子走上前去問(wèn)話(huà)，他沒(méi)有馬上回答。又過(guò)了一會(huì)兒，他抬起了頭，看那姿勢(shì)好像要說(shuō)話(huà)的樣子，可是剛要開(kāi)口，就聽(tīng)到報(bào)曉的雄雞啼叫了。雄雞一啼叫，他就消失了。

　　霍拉旭要把看到的情形告訴他的好朋友哈姆萊特。哈姆萊特是丹麥國(guó)王的兒子。他年輕有為，才華橫溢，舉止端莊，為人正派，受到人們的稱(chēng)贊。他父親老國(guó)王在世時(shí)受到人們的擁戴，哈姆萊特非常愛(ài)自己的父親。他崇拜父親的為人，崇拜父親的高尚品格。按照丹麥法律規(guī)定，日后的丹麥王位應(yīng)當(dāng)由他來(lái)繼承。他學(xué)習(xí)很努力，在老國(guó)王的愛(ài)護(hù)和培植下，他像一顆茁壯的禾苗在健康地成長(zhǎng)。御前大臣普隆涅斯有個(gè)女兒，既聰明又漂亮。她真誠(chéng)地愛(ài)著哈姆萊特，哈姆萊特也真心愛(ài)著她。那時(shí)，哈姆萊特真像沐浴在一片春天的陽(yáng)光里，明媚的春光照耀在這年輕人的身上，人們都以羨慕的眼光看著他，都說(shuō)他是生活在無(wú)邊無(wú)際的幸福之中。然而，天有不測(cè)風(fēng)云。老國(guó)王突然不明不白地去世了。哈姆萊特的叔父克勞迪斯把他推到一邊，自己登上了丹麥的王位。

　　克勞迪斯是個(gè)面目可憎的人。他性情乖僻，心地險(xiǎn)惡，手段狠毒，為人卑鄙下流。他說(shuō)老國(guó)王是被一條毒蛇蜇死的。可是，哈姆萊特并不相信他說(shuō)的話(huà)，憑著自己的敏感，他懷疑蟄死父親的毒蛇就是克勞迪斯。更讓哈姆菜特難過(guò)的是，父王去世還不到兩個(gè)月，自己一向十分愛(ài)戴的母親卻匆匆忙忙地又和這個(gè)克勞迪斯結(jié)了婚。

　　哈姆萊特一方面為父親的去世而哀痛，一方面為母親的婚姻而感到恥辱。從此，這位可敬的年輕王子情緒低沉，他的心頭上遮了一層陰云。在他看來(lái)，世間本來(lái)是美好的，不知怎的突然變了。如今，他看到什么都感到可厭，人世間的一切都是陳腐的，乏味的，成了一個(gè)荒蕪不治的花園，這花園里長(zhǎng)滿(mǎn)了惡毒的莠草。他悲痛地呼喊著說(shuō)：“想不到居然會(huì)有這種事情！我的父親，這樣好的一個(gè)國(guó)王，死了還不到兩個(gè)月，我的母親就嫁給了這樣一個(gè)下流痞！啊，我不能再想下去了！脆弱啊，你的名字就是女人！”他覺(jué)得他的母親不可理解，短短的一個(gè)月以前，父親死的時(shí)候，她哭得像個(gè)淚人兒似的。父親剛下葬不久，轉(zhuǎn)過(guò)臉來(lái)她就嫁給了叔父克勞迪斯。想到這些，哈姆萊特的心都要碎了。他意識(shí)到自己目前的處境，他暗自告誡自己：“眼下，必須噤住自己的嘴。”

《莎士比亞戲劇故事精選》哈姆萊特（2）

《莎士比亞戲劇故事精選》哈姆萊特（3）

《莎士比亞戲劇故事精選》哈姆萊特（4）

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪(fǎng)問(wèn)中考網(wǎng)，2024中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看